Für ein Schulfest werfen sich alle in Schale, um ihren Traumpartner zu treffen. Tigerauge fordert Makoto zum Tanz auf, weil er ihren Traum stehlen will. Doch leider verliebt sich Makoto in ihn.
Tiger's Eye plans to seduce the girls at a university dance party, while Makoto is immediately smitten with the charming stranger.
Makoto est la cible des Dead Moon...
Ahora Lita es el objetivo. Ojo de tigre decide ir por muchas victimas en vez de una por una y se le cae una foto que es de Lita; Lita baila con ojo de tigre en el baile de la universidad y queda enamorada de él, al parecer también lo mismo para ojo de tigre, pero por poco deja solitaria a Lita, ya que ella lo estuvo esperando por mucho tiempo, sin haber venido, y luego discuplandose. Ojo de pez le entrega la foto que se le cayó a ojo de tigre y va a al ataque de Lita. Super Sailor Moon y Super Sailor Chibimoon llegan al rescate. También logrando que Lita se transforme en Super Sailor Jupiter, utilizando su nueva tecnica, y ganando la pelea. Nueva Técnica: Torbellino Eléctrico de Jupiter! por Sailor Jupiter
衛の大学の学園祭に、うさぎたちは遊びに出かけた。その学園祭のダンスパーティが、数々の出会いを生み出したと聞き、うさぎたちもダンスを楽しんでいた。そこへタイガーズ・アイが現われて、まことにダンスを申し込む。一途なまことは、そうとは知らずにもう一度一緒にダンスして欲しいと申し込んでしまう。しかし、ターゲットでもないまことに興味がないタイガーズ・アイは、まことを残して会場から去ってしまった。
