Der berühmte Designer Usui scheitert bei seiner Modekollektion an Ideenlosigkeit. Natürlich macht sich Fischauge dies zu nutze. Er schleicht sich in das Team, doch die Entwürfe gefallen dem Modemacher nicht.
Fisheye targets the fashion designer Yoshiki Usui, while Usagi hopes to persuade the designer to make her a wedding dress for free.
Usagi et ses amies vont voir un défilé de mode. Le créateur de ces vêtements à du mal à trouver l'inspiration.
Un diseñador de modas hace un desfile, este siente que su inspiración se ha ido por completo hasta que ve a ojo de pez caminando por la calle y le pide que sea su modelo ya que gracias a ella tiene mucha inspiración. Ojo de pez empieza a modelar para él pero es muy grosera con todos sus trabajadores, a medida que se van realizando los nuevos vestuarios el diseñador se queda sin trabajadores por lo grosera que es ojo de pez. el diseñador sale corriendo y va ajugar en los collumpios es ahí donde Serena lo encuentra y le pide que diseñe su vestido de novia, el diseñador se rie mucho de lo que dice Serena entonces va a su estudio donde le dice a ojo de pez que ya no quiere que ella sea su mussa entonces ojo de pez lo ataca para ver su sueño, en eso llegan Serena, Rini y Darien se transforman y lo salvan. Al final del capítulo el diseñador hace otro desfile de modas donde toda la ropa está inspirada en Sailor Moon.
人気デザイナーの碓氷芳樹商店街にお店を開店することになった。しかし、碓氷はデザインのことで悩んでいた。新しいイメージを求めていた碓氷は、街で見かけたひとりの美少年に目を奪われた。美少年は碓氷の事務所でワガママ放題。長年、碓氷と一緒にやってきた助手やスタッフを追い出してしまう。そんなとき、碓氷は公園でうさぎと出会った。碓氷は、うさぎと話すうちに、忘れかけていた夢を思い出す。
