Falkenauge verliebt sich in Natsumi. Verkleidet als deren verstorbener Mann, macht er sich an sie heran.
Ami befriends Mamoru's colleague Natsumi, a widow who is trying to restore a classic car.
Ami aide une amie à remettre une voiture en état, Usagi, Chibiusa, Rei, Makoto et Minako, décident de les aider.
Natsuki una joven viuda que repara autos es la nueva victima. Ojo de Águila se hace pasar por un extraño que la desvia de sus sueños pero se parece ucho a su difunto esposo, ella se niega con la ayuda de Rini a seguir ese sueño de viajar por el mundo, porque a ella lo único que le importa es términar ese proyecto que empezó con su esposo de arreglar un auto viejo y hacerlo que vuelva a correr. Entonces Ojo de Águila la toma y se la lleva en su automóvil, las chicas lo persiguen en el automóvil de Darien. Amy, Serena, Rini y Tuksedo mask la salvan.
亜美は、衛がキレイな女性と一緒にいるところを見かけて、浮気したと勘違い。しかし、その女性は小さな自動車修理工場のオーナーのなつみで、修理に出していた衛の自動車を届けにきただけだった。なつみの夢は、若くして亡くなった夫との想い出のクラシックカーを修理して走らせること。そんななつみの夢を叶えるため、亜美はなつみの工場で働きはじめる。しかし、そんななつみの夢をホークス・アイが狙っていた。
