Tigerauges Helferin Hebihanabiko schleicht sich über Pegasus in das Herz von Chibiusa ein. So will sie herausfinden, wo sich Pegasus versteckt hält. Als Lockvogel hierfür dient Chibiusas Kunstlehrerin Morino. Doch Chibiusa weiß sich zu wehren. Sie und Pegasus schließen Freundschaft.
Tiger's Eye targets Chibiusa's art teacher in the hopes of attacking Pegasus and finding his host.
Le professeur de dessin de Chibiusa est la nouvelle cible de Tiger's Eye.
Comienza con Rini que esta soñando con el pegaso otra vez. Al día siguiente en la escuela de Rini los niños se ponen a dibujar, la profesora llega y le grita a Rini ya que todos deben pintar el mismo paisaje y Rini está dibujando al pegaso.Más tarde Serena y Rini se ecuentran con la profesora de Rini. La nueva victima de ojo de tigre es la profesora de rini. Aparecen Sailor Moon, Sailor Chibi Moon y Tuxedo Mask y el enemigo es derrotado.
ペガサスの宿主を見つけることができず、デッドムーンは焦っていた。そこでタイガーズ・アイは、誰の影の中にも入ることのできるレムレスを使って、ペガサスを宿主から追い出して捕まえるという計画を立てる。そこでタイガーズ・アイが狙ったのは、ちびうさの学校の美術教師の森野だった。ちびうさは、タイガーズ・アイに襲われた森野先生を助けるためペガサスを呼ぶ。しかし、そのときペガサスの影にレムレスが進入した。
