Bunny und Chibiusa streiten sich um einen Zitronenkuchen. Ihre Mutter Ikuko ist das nächste Opfer. Diesmal versucht es Falkenauge, jedoch erfolglos. Pegasus verleiht Bunny und Chibiusa neue Kräfte.
Usagi has a fight with Chibiusa, Shingo and Ikuko over lemon pie (very Usagi like) and despite Ami and Rei's attempts to calm her, she stays angry. Hawkseye takes his turn, and goes after his new target, Ikuko! Ikuko is with Chibiusa when she is attacked, so Chibiusa fetches Usagi's help. They transform, and try to fight Hawkseye, and his lemure, off but no dice. Pegasus grants Sailor Moon a new attack ""Moon Gorgeous Meditation"", which works like a charm...and Ikuko's dream is saved.
Usagi se dispute avec Chibiusa, Shingo et Ikuko pour une tarte au citron (très Usagi) et malgré les tentatives d'Ami et Rei pour la calmer, elle reste en colère. Hawkseye prend son tour, et s'en prend à sa nouvelle cible, Ikuko ! Ikuko est avec Chibiusa quand elle est attaquée, alors Chibiusa va chercher l'aide d'Usagi. Elles se transforment et tentent de combattre Hawkseye et son lemure, mais sans succès. Pegasus accorde à Sailor Moon une nouvelle attaque "Méditation Gorgeuse de la Lune", qui fonctionne comme un charme... et le rêve d'Ikuko est sauvé.
La mamá de Serena es atacada por ojo de aguila, pero las sailor scouts que luchan por el amor y la justicia la salvan. Nueva Transformación: Doble Poder Cosmico Lunar! Acción! Por Super Sailor Moon y Super Sailor Chibi-Moon. Técnica Aprendida: Llamado Estelar! Por Sailor Chibi-Moon, Sublime Meditación Lunar por Sailor Moon.
うさぎとちびうさが、育子ママの作ったレモンパイを巡って大ゲンカ。ちびうさに甘い育子ママに、うさぎは怒って家を飛び出してしまう。その頃、デッドムーンでは新たなターゲットを選んでいた。ホークス・アイが狙うのは、なんと育子ママだった。ホークス・アイに捕らえられて絶対絶命の育子ママ。うさぎとちびうさは変身してホークス・アイに立ち向かう。しかし、ホークス・アイにはセーラームーンの必殺技が効かなかった。
