Chibiusa bekommt einen Brief aus der Zukunft von ihrer Mutter mit der Bitte, wieder zurückzukommen. Sie zeigt den Brief Bunny. Diese organisiert mit den anderen eine Abschiedsparty.
A final Daimon emerges from the rubble of Mugen Academy and begins to steal pure hearts. Chibiusa leaves for the future, and comes back just in time to help destroy the Daimon.
Chibiusa reçoit une lettre de ses parents qui lui disent qu'elle doit rentrer chez elle. Les filles préparent une fête d'adieu pour celle-ci. Chibiusa part, déprimée par la mort de Setsuna et le départ d'Hotaru... Mais un démon apparait et matte les guerrières de la Lune. Sailor Chibi Moon retourne dans le passé et sauve ses amies.
Rini recibe una carta del futuro en donde sus padres (La Neo Reina Serenity, y el Neo Rey Endymion) le dicen que regrese pronto, debido a esto, Serena planea junto con las chicas una fiesta de despedida para Rini, quien no se quiere ir. El día de la fiesta todas le dan un regalo a Rini. Cuando se van a despedir en el parque, Serena sigue a Rini hasta el punto donde se va a ir, allí tienen una despedida emotiva en donde se puede ver que Rini quiere mucho a Serena. Cuando Rini desaparece las chicas avisan de un nuevo enemigo en donde estaba el colegio Mugen, las Sailor Scouts atacan al enemigo, pero no logran hacerle daño; en eso aparece Rini desde el cielo y logra distraer al enemigo, y Sailor Moon logra derrotar el enemigo. Al final ella les dice a las Sailors que no pueden hacer nada bien si ella no está allí.
平和な日々が戻ってきた。ちびうさのところにも、未来のネオ・クイーン・セレニティからそろそろ帰るようにという手紙が届いた。うさぎたちは、ちびうさのためにお別れパーティをすることにした。しかし、ちびうさは、そんなみんなの態度に、かえって寂しさを募らせていた。そしてお別れパーティ当日。ちびうさは、みんなから心のこもったプレゼントをもらった。その頃、無限学園の廃墟では生き残ったダイモーンが現われて…｡
