Als Chibiusa auf dem Fahrrad unterwegs ist, trifft sie auf Dr. Tomoe, der im Krankenhaus in Behandlung ist. Er kann sich an die Vergangenheit nicht mehr erinnern. Er hat ein Baby dabei, das Hotaru heißt. Poo erzählt Chibiusa, dass Hotaru neu geboren wurde und nun ein neues Leben beginnt.
Newborn Hotaru is given to a still-healing Professor Souichi Tomoe. Sailor Uranus and Sailor Neptune attack Sailor Moon, for she protected Hotaru’s body, and risked the world for one life. The Silver Crystal throws them back, and they kneel to her as their leader and leave the city.
Haruka et Michiru confient le bébé Hotaru à son père, redevenu normal. Avant de quitter la ville, Uranus et Neptune décident de tester Sailor Moon.
Rini despierta después de lo ocurrido, pero está preocupada por lo que le paso a Hotaru. Haruka y Michiru cuidan a la bebe Hotaru hasta que se la llevan a al profesor Tomoe, quien quedo muy lastimado y sin memoria. Rini tiene un encuentro con Sailor Plut quien le explica lo que paso con su amiga. Después, Rini se encuentra de casualidad con el profesor que trae consigo a Hotaru, lo cual le regresa los ánimos a Rini. Las chicas siguen buscando una señal de Hotaru, Serena esta un poco decaida, en eso aparecen Haruka y Michiru quienes la reprenden por haber protegido a Sailor Saturn y luego retan a Sailor Moon a una batalla. Sailor Moon logra derrotar a Uranus y Neptune y ellas comprueban que Sailor Moon siempre fue el enviado del bien. Todas las chicas recuperan la alegría al saber que Hotaru esta con vida.
ファラオ90との死闘は終わった。心の結晶を取り戻したちびうさも、ようやく目を覚ました。しかし、ほたるの消息は、今も不明のままだった。その頃、入院中の土萌教授のもとにみちるたちが、ひとりの赤ん坊を連れてきた。そしてちびうさは偶然、散歩をする土萌親子と出会った。一方うさぎたちは、無限学園の廃墟でほたるの手掛かりを探していた。そこへはるかたちが現われ、セーラームーンに戦いを挑んできた。
