Eugeal will mit Michiru und Haruka fliehen, doch Sailor Moon verfolgt sie. Sie ist aber zu schwach. Da taucht plötzlich Sailor Pluto auf.
Sailor Pluto appears and reawakens Sailor Uranus and Sailor Neptune, and the three talismans resonate with each other (The third being Pluto's Garnet Orb). The Holy Grail appears, and Sailor Moon drives Eudial out. Mimete kills Eudial by sabotaging her car.
Eudial s'empare des deux talismans et est prête à s'enfuir, quand elle est rattrapée par Usagi. Setsuna s'avère être Sailor Pluto, celle qui possède le dernier talisman. Sailor Uranus et Sailor Neptune ressuscitent et le Graal apparait. Sailor Moon s'en empare et devient Super Sailor Moon. Eudial, vaincue, court à sa voiture, mais meurt dans un accident : Mimete, sa rivale, a saboté ses freins.
Sailor Uranus y Neptune yacen en el suelo. Uranus le encomienda la tarea a Serena de encontrar el tercer talismán y le explica del enviado del bien. Eugial roba ambos talismanes. Sailor Moon finalmente la alcanza y decide atacarla, pero Eugial detiene su ataque con su lanza-llamas. Cuando Eugial intenta atacarla de nuevo, Setsuna aparece, se transforma en Sailor Plut y confiesa que ella tiene el tercer talismán, lo cual atrae a los dos que tenía Eugial. Al estar juntos los tres talismanes, los corazones puros de Neptune y Uranus vuelven a sus cuerpos. De inmediato la Copa Lunar aparece, Eugial intenta robarla, pero Sailor Moon la obtiene primero y así tiene su nueva transformación. Eugial huye y recibe una llamada de Mimet y le dice que va a morir. Eugial finalmente muere en un accidente en su camioneta. Al final las Sailor Scouts del sistema solar externo, deciden que Sailor Moon no es el enviado del bien. Mimet toma el lugar de ayudante del profesor y se ve una niña sufriendo de dolor en su habitación. Nueva Sub-Transformacion:"Metamorfosis Lunar, Acción!"Por Sailor Moon, Nueva Transformación: "Por el poder de pluton, Transformación!", Técnica Aprendida: "grito mortal" Por Sailor plut. .
ウラヌスとネプチューンからタリスマンが出現した。２人を失った哀しみもつかの間、ユージアルがタリスマンを奪ってしまった。セーラームーンたちはわずかな希望を胸にユージアルを追う。そして、どうにかユージアルを追い詰めたセーラームーンだが、ムーン・スパイラル・ハート・アタックが効かないユージアルに苦戦する。絶体絶命のセーラームーン。そこへセーラープルートが出現して、タリスマンの秘密を語りはじめた。
