Mit vereinten Kräften bekämpfen Sailor Mercury, Mars, Venus und Tuxedo Mask Pharao 90. Auch Super Sailor Moon und Super Sailor Chibi Moon bündeln ihre Power in einer gemeinsamen Attacke. Die Sailor Kriegerinnen des Äußeren Kreises Sailor Uranus, Neptune und Pluto sind ebenfalls in dem Kampf involviert und bilden einen Schutzschild, um die Macht des Feindes einzugrenzen. Doch für einen kurzen Moment scheint es, als würde dieser dadurch nur umso stärker...
Super Sailor Moon and everyone else continue to fight with their memories of Hotaru in their hearts. All attempts to obliterate Pharaoh 90 have failed and the world seems lost, until the awakening and return of a certain person comes to turn things around...for better or worse.
세일러 전사들의 힘이 다했을 때 슈퍼 세일러 문이 ′환상의 은수정′의 힘을 해방하려고 스스로 마스터 파라오 90에게 뛰어든다. 그리고 세 개의 탈리스만이 공명하기 시작하는데...?!
セーラー戦士たちが力尽きる中、スーパーセーラームーンが「幻の銀水晶」の力を解放しようと、自ら師ファラオ90へ飛び込む。
そして３つのタリスマンが共鳴し始め…!?
Pharaoh 90 comienza a consumir el mundo y las Guardianas no pueden hacer nada. ¿Acaso es el fin? Es entonces cuando Usagi toma una decisión a la desesperada que desencadena un efecto inesperado.
Sailor Moon e Sailor Chibi Moon riescono a sconfiggere Mistress 9 combinando i loro poteri, ma ella si fonde completamente con Pharaoh 90 e il loro potere messo insieme è tale da indebolire la barriera protettiva.
醒來的豆釘兔儘管難過，還是加入了大家的戰鬥。看著Sailor Moon的身影，Sailor Chibi Moon渴望能得到足以與Super Sailor Moon一同作戰的力量。而她的心意也成功催發了新的覺醒，變身成Super Sailor Chibi Moon參與最後的戰鬥。
