Sailor V stößt zu den anderen Kriegerinnen. Der Kater Artemis ist an ihrer Seite und stellt sie, zur Überraschung aller, als Princess Serenity vor. Plötzlich merkt Usagi, dass sich ihr Diadem verwandelt. Was hat das wohl zu bedeuten? Kurzerhand flüchtet auch Tuxedo Mask vom Ort des Geschehens, dabei kommt ein Teil seiner Erinnerung zurück.
The one who saved Sailor Moon was actually Sailor V. Sailor V aka Minako Aino heads to the Tokyo Tower to settle things with Kunzite but…
Après que Zoisite s'est éclipsé, Sailor V et Artemis se présentent officiellement à Sailor Moon et aux autres guerrières. Sailor V possède un croissant de Lune sur son front et révèle qu'elle est la princesse de la Lune, Princess Serenity. Alors, le diadème de Sailor Moon change une nouvelle fois de forme, tandis que Tuxedo Mask s'enfuit, vexé de ne pas avoir pu sauver sa bien-aimée. En civil, Sailor V est Minako Aino. Elle explique alors à Usagi et ses amies que les guerrières ont déjà rencontré leurs ennemis lors d'une précédente vie antérieure. En effet, il y'a 10 000 ans, Queen Metallia et ses alliés ont détruit le royaume de la Lune, le Silver Millenium. Bien que les ennemis aient été vaincus, le sceau qui les enfermait a finalement été brisé. Pour le compte du Dark Kingdom, Kunzite entre en scène et attire Sailor V dans un piège. Il plonge la ville dans le noir et donne rendez-vous à la princesse à la Tour de Tokyo. Sailor V s'y rend seule et Kunzite exige de voir le Cristal d'argent. La princesse est mise en difficulté mais est secourue par les autres guerrières. Sailor Moon tente de blesser Kunzite mais elle est projetée dans le vide et sauvée de justesse par Tuxedo Mask. La guerrière donne alors un baiser volé à son amant et retourne se battre afin de protéger Princess Serenity. Kunzite lance alors l'assaut final contre Salor V et Sailor Moon manque d'être tuée par l'attaque de son ennemi. Mais c'est finalement Tuxedo Mask qui s'interpose et protège la guerrière d'une mort certaine...
Sailor V, la misteriosa e leggendaria paladina della giustizia, ha fatto la sua prima apparizione davanti alle guerriere Sailor, ma non è sola. È accompagnata da Artemis, un gatto bianco parlante con una macchia dalla forma di mezza luna sulla fronte.
セーラームーンのピンチを救ったのはなんとセーラーVだった。
セーラーVこと愛野美奈子は、クンツァイトと決着をつけるため東京タワーに向かうが......！
Quando tudo parecia perdido para as Guerreiras Sailor, eis que surge a primeira delas, a guerreira veterana, Sailor V. No entanto, ela também se apresenta como a princesa Serenity! Agora, mais do que nunca, todo o mistério que envolve as vidas passadas das meninas parece estar prestes a se dissipar...
Quien salvó a Sailor Moon fue Sailor V, llamada Minako Aino. Minako se dirige a la Torre de Tokio para poner fin a sus asuntos con Kunzite, pero...
在千鈞一髮之間救了眾人的少女，正是夢幻的正義戰士Sailor V。原來傳聞中的Sailor V就是美少女戰士們一直在尋找的債妮迪公主。公主希望小兔等人能盡快想起真正的自己，回想起自己真正的前世記憶，那到底是甚麼意思呢？還沒等大家找出答案，敵人的新一波攻勢又來了。
세일러 문을 위기에서 구해준 것은 세일러 V였다. 세일러 V인 아이노 미나코는 쿤차이트와 결판을 내기 위해 도쿄 타워로 향하는데.
