When Kei and Misora first joined the Service Club, they took a case involving a girl trapped in a marble. Before Misora resets, Kei tries to understand the girl's ability.
三ヶ月前。入学式を終えたばかりのケイと春埼は、津島によって奉仕クラブに入部させられる。そして、最初の依頼を押しつけられる。世良佐和子という少女が能力で、ビー玉の中に入ってしまったのである。リセットを使って、事件が起きる前の状態に戻すよう指示する津島。しかしケイはリセットをせず、世良佐和子から聞き込み調査を始める。
When Kei and Misora first joined the Service Club, they took a case involving a girl trapped in a marble. Before Misora resets, Kei tries to understand the girl's ability.
三個月前，惠跟春埼才剛結束入學典禮，就被津島強迫加入服務社。並且把第一個委託推給他們。一位名叫世良佐和子的少女，因為能力跑進了彈珠裡。津島指示他們使用重啟，回歸到事件發生前的狀態。不過惠卻沒有重啟，而是從四處探聽世良佐和子開始。
Nachdem Kei und Misora dem Service Club beigetreten waren, übernahmen sie einen Fall, in dem ein Mädchen in einer Murmel gefangen war. Noch bevor Misora zurückgesetzt wird, probiert Kei, die Fähigkeit des Mädchens zu verstehen.
