Auf dem Rückweg von ihrer Mission trifft Tanya mit ihrem Trupp eauf eine mysteriöse Truppe Magier. Wesen X scheint schon wieder seine Hände im Spiel zu haben.
Tanya's spectacular mission is a success, and the Republic is surrounded and crippled. But on her way back, she runs into a group of allied mages, lead by Anton Souix, the man she crippled once more. He's back, and powered by Being X, and his one mission in life is to take down the Devil of the Rhine!
Les trois équipes d'attaque sélectionnées à partir de la 203e ont atterri sur le territoire de la République après un vol périlleux à bord des prototypes de fusées V1 et s'emploient à décapiter la chaîne de commandement en détruisant trois cibles pouvant cacher le quartier général stratégique de l'ennemi. En guise d'acte d'ouverture de l'attaque destinée à mettre fin à la guerre, Tanya se bat pour enfin saisir la vie dont elle rêve.
その日、帝国の最高統帥会議にて、ゼートゥーアとルーデルドルフは高級官僚たちから叱責されていた。帝国軍はライン戦線右翼を大幅に後退し、すでに西方工業地帯までもが重砲の射程圏内に捉えられつつある状況であった。官僚たちは、このままでは軍部に不本意な政治的措置を講じる必要もあると戒めるが、そうした官僚勢の訓告に対しても、ゼートゥーアとルーデルドルフは全く動じることなく、静かに時を待っていた。同じ頃、ターニャを始めとする第二〇三航空魔導大隊の精鋭数名は、シューゲル技師の開発したV-1ロケットにて敵の防衛線を飛び越え、共和国のライン方面軍司令部に潜入。「衝撃と畏怖作戦」と名付けられた極秘計画が、着々と進行中であった。
라인 전선 우익을 대폭 후퇴시킨 제국군은 최고 통수회의에서 크게 질책당한다.
관료들은 서방의 공업 지대까지 적의 사정권 안에 들어갔다며 군부의 대책을 촉구하지만, 제투아는 전혀 동요하지 않는다.
한편, 타냐를 비롯한 마도 대대의 정예 요원들은 새로 개발된 V-1을 이용, 공화국의 라인 방면 군사령부로 잠입한다.
O plano do Império é finalmente posto em execução e, embora tudo seja bem planejado, empecilhos acabam sempre surgindo.
Aunque se lo jugaba todo a una única carta, todo parece salir bien en la Operación Shock y Pavor del Imperio. Así, su gran ejército tiene por fin a la República contra las cuerdas. Pero ¿realmente será el final de la guerra?
Tanya e i suoi uomini si infiltrano contemporaneamente nelle tre basi identificate come possibile centro di comando dell'esercito francese, individuando in uno di essi gli interi vertici di comando nemici ed eliminandoli.
إن مهمة تانيا المدهشة ناجحة، والجمهورية محاطة بالشلل. لكن في طريق عودتها، صادفت مجموعة من السحرة المتحالفين، بقيادة أنطون سويكس، الرجل الذي أصابته بالشلل مرة أخرى.
