Eriksson goes to Cape Town to help Kacie find her father, and back at home the team gets a new helicopter.
אריקסון מגיע לקייפטאון לסייע לקייס למצוא את אביה ומוצא את עצמו נלחם בשריפה שפורצת בעיירה מקומית. בינתיים במאליבו, אלפונסו מתחיל לצאת עם בחורה שעובדת בכוחות ההצלה, וגרסיאלה מחליטה שהיא רוצה ללמוד לטוס.
