Hildas biologische Uhr musste repariert werden. Sabrina holt sie ab und bringt sie ihrer Tante im Café vorbei. Ein Gast verwechselt die Taschen und verlässt mit Hildas Uhr das Lokal. Dies hat fatale Folgen für die Hexe. Wird sie nicht innerhalb der nächsten 48 Stunden schwanger, kann sie nie wieder Kinder bekommen. Sofort gibt Hilda Kontaktanzeigen auf. Kurze Zeit später befindet sie sich mit dem Ganoven Eugene am Standesamt.
A visit from old friends who are now parents sets Hilda's very literal biological clock running at an alarming speed.
Pour l'anniversaire d'Hilda, Sabrina organie une fête surprise, à laquelle elle convie tous les amis de sa tante de l'autre monde. Après la soirée, qui s'est pourtant très bien passée, Hilda éclate soudainement en larmes.
סברינה מארגנת מסיבת הפתעה לרגל יום הולדתה ה-650 של הדודה הילדה, אלא שהחגיגה מסתיימת במירוץ מטורף אחרי השעון הביולוגי של הילדה, שמורה על 48 שעות אחרונות להזדמנות ללדת...
Al 650 cumpleaños de Hilda son invitados unos viejos amigos de ella que ya son padres, por lo que Hilda se deprime y muy literalmente eso hace que su reloj biológico ande muy rápidamente. Hilda manda ralentizar su reloj, pero Sabrina lo pierde, por lo cual Hilda debe tener un bebé en menos de 48 horas o sino, no podrá tenerlo nunca. Hilda decide casarse con un hombre que apenas conoció, pero Sabrina, junto con detener el matrimonio, le ofrece su reloj biológico y así Hilda decide no casarse y cuando Sabrina se dispone a darle su reloj, Josh encuentra el de Hilda.
