復活した〈テツジン〉はすべてを次々に破壊して進む。このままだと再び日本は錆に呑まれてしまう……。
ビスコの魂を受け継いだミロは果敢にテツジンに立ち向かう。ジャビやパウー、駆けつけたチロルとも協力して、暴走するテツジンを追い詰めていくが……。
The revived Testujin advances, destroying everything in its path. If this goes on Japan will once again be swallowed up by Rust... After inheriting the spirit of Bisco, Milo resolutely takes a stand against Testujin. Jabi, Pawoo, and Tirol race to his aid and they manage to corner the rampaging Testujin, but...
Com a ativação inesperada do Tetsujin, todos estão correndo para impedi-lo de espalhar mais uma vez a terrível Ferrugem pelo país. Milo mostra resistência, assim como seu amigo sempre demonstrou.
Com a ativação inesperada do Tetsujin, todos estão correndo para impedi-lo de espalhar mais uma vez a terrível Ferrugem pelo país. Milo mostra resistência, assim como seu amigo sempre demonstrou.
Le robot géant détruit tout sur son passage et menace le Japon entier. Milo marche dans les pas de Bisco et tente de l'arrêter par lui-même.
Der Tetsujin zieht durch das Land und vernichtet dabei alles, was in seinem Weg steht. Doch Milo, der nun Biscos Seele und Mut in sich trägt, zieht los, um ihn aufzuhalten.
부활한 철인은 모든 것을 차례로 파괴하면서 나아갔다. 이대로라면 일본은 다시 한번 녹으로 뒤덮일지도 모르는 상황. 비스코의 영혼을 이어받은 미로는 과감하게 철인과 맞섰다. 그렇게 자비와 파우, 급히 달려온 티롤과도 협력해서 폭주하는 철인을 몰아붙이고 있었는데.
El Hombre de Hierro sigue su paso inexorablemente destruyéndolo todo a su paso y solo Milo puede hacerle frente.
