Wanting to find Kazuma, Kanami sets off. Ryuhou goes with her to protect her, while Sherrice stays behind and looks over the village. Meanwhile, Cougar informs Mimori and Tachibana that he knows where Ryuhou is. The two set off to find him, but instead come across Biff. Will Tachibana be strong enough to take on and defeat Biff? And what will happen when Cougar meets up with Kazuma?
劉鳳との再会を果たす水守。そして時を同じくして、カズマもある男と出会っていた……。カズマを探すため村を出たかなみと劉鳳。そこで彼らは、無常の手先に襲われる水守たちを発見する。一方、無常を目指し荒野を進むカズマの前に、クーガーが立ちふさがった!?
Queriendo encontrar a Kazuma, Kanami se pone en marcha. Ryuhou la acompaña para protegerla, mientras Sherrice se queda atrás y mira el pueblo. Mientras tanto, Cougar informa a Mimori y Tachibana que él sabe dónde está Ryuhou. Los dos se pusieron en marcha para encontrarlo, pero en su lugar se encontraron con Biff. ¿Tachibana será lo suficientemente fuerte como para enfrentarse y derrotar a Biff? ¿Y qué pasará cuando Cougar se encuentre con Kazuma?
