Nella torretta abbandonata i due cugini trovano Imena, una bambina, figlia del conte del vicino villaggio, che come loro è in cerca di avventure. Tra i tre nasce subito una calorosa amicizia, utile soprattutto quando scoprono che i due briganti del villaggio si sono trovati lì per spartirsi il bottino. Per fuggire ci vorrà tutta l'astuzia di Ruy. Per la gratitudine di averla portata in salvo, il conte li ospita nel suo castello.
Ruy y Alvar se adentran en la Torre del Gigante. Alvar no tiene muchas ganar de seguir con la expedición a ese castillo, que, según la tradición, está encantado. De pronto, ven que alguien se mueve cerca de ellos. Al principio, aterrorizados, creen que es el fantasma de una niña. Pero se trata de una auténtica niña: es Jimena, la hija del Conde Lozano, que también ha ido a explorar la torre. Los tres niños siguen juntos y descubren a Baltasar y Almudafez, dos ladrones que están repartiéndose un tesoro que acaban de desenterrar en la torre.
