Rusty and Ruby help Ranger Anna by transporting an ill Big Fish from the lake to the zoo so she can tend to its cold.
Rustyn kavereineen täytyy siirtää sairas kala luonnonpuistosta hoitoon.
Ruby et Rusty veulent transporter Gros Poisson pour le faire soigner.
Rusty und Ruby fahren an den See, um dort einen entspannten Strandtag mit Ranger Anna zu verbringen. In dem See wohnt ein großer Fisch. Leider ist der Fisch erkältet, sodass sich der Tag am See zu einem arbeitsreichen Abenteuer entwickelt. Damit der Fisch behandelt werden kann muss er zu Anna in den Tierpark. Rusty baut den „Umkehr-Taucher-Raketen-Rucksack 5000!“, um den Fisch sicher in den Tierpark zu befördern. Dort geht es ihm schon bald besser.
