Kenshin and the rest are in the restaurant eating, suddenly a group called Tengu creates a disturbance, Yahiko and Misao take them outside and fight them. Then a man claiming to be the legendary Battousai arrives and scares them away. Kenshin and the rest are looking for a place to stay but they were all full, they make their way up to the fake Battousai's place and sees he's running a dojo. Kenshin and the others help out and have a place to stay. The Tengu group is getting restless and wants to kill the Battousai, a man named Anzai arrives and says he will kill the Battousai. He arrives at the dojo and wants to fight the Battousai, Kenshin came right on time and defeated him. Kenshin allowed him to keep the name and he and the rest set sail to go back home.
Voltando para o dôjo, Kenshin e seus amigos param em um vilarejo, onde encontram um homem dizendo ser Battousai. Intrigados, eles seguem o tal do “battousai” e se deparam com um dôjo que abriga crianças órfãs. O local é atacado e Kenshin e seus amigos ajudam o impostor.
Kenshin y el resto están comiendo en el restaurante, de repente un grupo llamado Tengu crea un disturbio, Yahiko y Misao los llevan afuera y luchan contra ellos. Entonces llega un hombre que dice ser el legendario Battousai y los espanta. Kenshin y el resto están buscando un lugar para quedarse, pero todos estaban llenos, se dirigen hacia el falso lugar de Battousai y ven que él tiene un dojo.
아마쿠사 쇼고 사건을 해결하고 도쿄로 향하던 켄신 일행은 잠시 어떤 마을에 들러 휴식을 취하게 된다. 하지만 그곳에서 못된 깡패들을 보게 되고 이들의 버릇을 고쳐주려는 순간, 자신을 칼잡이 발도제라 칭하는 어떤 사나이가 나타나 이들을 물리친다.
