Suite au rituel de possession auquel il a réchappé, Hugo est désormais la proie des Walkyries qui veulent l’emmener rejoindre ses ancêtres. Victime d’une amnésie, Algythe ne peut hélas l’aider.
Hugo ist offenbar durch das Ritual in der Höhle gezeichnet. Im Wald nimmt er den Klang eines unbekannten Horns aus der Ferne wahr und verfällt in Trance. Sein Geist wird vom Körper getrennt. Er kann den Tönen der Walküren nicht widerstehen. Als er wieder zu sich kommt, gehen die Kinder zu Algythe, die scheinbar ihr Gedächtnis komplett verloren hat. Hugos Trance kehrt wieder und er gerät erneut in den Bann der Walküren. Das raubt ihm alle Kräfte. Verängstigt von dem Geschehen versuchen Hugos Freunde, Algythes Gedächtnis wieder aufzuwecken. (Text: KiKA)
Having escaped the possession ritual, Hugo now falls prey to the Valkyries who beckon him to join his ancestors. Algythe sadly cannot help him.
