Les enfants, partis en quête du crâne de dragon, sont intrigués par d'étranges vols de corbeaux.
Die Kinder stoßen bei der Suche nach dem Drachenschädel auf umherflatternde Raben. Sie beschützen den Baum, unter dem sich Lokis Drachenschädel befindet. Hugo nimmt Kontakt zu ihnen auf. Mittlerweile haben Hela und Fenrir mit Hilfe des hinterhältigen Kin auch diesen Baum gefunden. Hugo und die Freunde sind gezwungen zu fliehen. Was niemand weiß: Wace hat das steinerne Auge aus dem Schädel entwendet. Somit ist das Drachenskelett nicht mehr vollständig. Und das bedeutet für Loki, dass er vorerst nicht in seinen Drachenköper zurückkehren kann. (Text: KiKA)
On their quest, the children find a strange flock of crows. They discover the birds are protecting a dead tree in the middle of the Black Forest.
