Die 3 Abenteurerinnen nehmen Louie widerwillig in die Gruppe auf. Doch dem neu angeheuerten Magiernovizen gelingt es tatsächlich, die Pforte zu den unterirdischen Katakomben des Gemäuers zu öffnen.
Merrill and Genie scold Louie for crashing Melissa's ceremony, but with no other magician recruits in sight, Melissa reluctantly accepts him into the group. The four head out to the ruin, although Louie quickly finds himself doing more manual labor than magical spells.
Despite the girls' initial misgivings, Louie does manage to open the entrance to the ruin with his magic. The party realizes, when they get inside, that any treasure which might have been there has long since been looted. In its place, they find a nest of angry goblins.
Faisant contre mauvaise fortune bon cœur, et soucieuses de respecter les vœux de Melissa, nos trois aventurières acceptent de donner une chance à Louie. Mais n’étant pas sûres qu’il fasse vraiment l’affaire, elles décident de tester ses véritables capacités au cours d'une petite aventure…
Merrill y Genie regañan a Louie por interrumpir la ceremonia de Melissa, pero sin ningún otro recluta de magos a la vista, Melissa lo acepta de mala gana en el grupo. Los cuatro salen a la ruina, aunque Louie rápidamente se encuentra haciendo más trabajo manual que hechizos mágicos. A pesar de los recelos iniciales de las chicas, Louie logra abrir la entrada a la ruina con su magia.
