ゲーム終了までのカウントダウンが始まる。何時間も逃げ続けた逃走者たちが疲労を募らせるなか、大量ハンターの一斉放出という恐怖が刻一刻と迫る。
As the countdown clock winds down, more and more Hunters are scheduled to be released against the exhausted surviving contestants.
Het einde nadert en er worden steeds meer Jagers op de uitgeputte, overgebleven deelnemers afgestuurd.
Com menos de uma hora para o fim, os últimos sobreviventes estão exaustos, mas precisam ficar de olho aberto para escapar de uma nova horda de caçadores.
Bei den verbliebenen Kandidaten ist die Erschöpfung groß. Der Countdown allerdings läuft unbarmherzig weiter – und das Team der Jäger wird größer und größer.
A medida que el reloj de cuenta regresiva termina, más y más Cazadores están programados para ser lanzados contra los exhaustos concursantes sobrevivientes.
Alors que le compte à rebours s'écoule, de plus en plus de chasseurs sont sur le point d'être relâchés contre les concurrents survivants épuisés.
