Ruby finally tells her father about the wishing well, but his reaction is more confused and concerned than amazed. The kids respond to a wish coming from a local bee farmer, which proves difficult for Sam, who has an extreme fear of bees.
Tandis que Daniel s’efforce de mieux comprendre la nouvelle vocation de sa fille, Ruby s’attaque à un souhait scientifique qui mènera père et fille sur un terrain d’entente.
Ruby erzählt Daniel endlich von dem Brunnen. Doch anstatt erstaunt zu sein, ist Daniel... verwirrt? Er hat keine Ahnung, was er von Rubys Geschichte über einen magischen Brunnen halten soll, der ihr Wünsche erfüllt.
