Ruby receives a wish about trust, just as she is about to betray her father's trust by sneaking out to a party for older kids without his permission.
Un souhait qui soulève une question de confiance vient sérieusement ébranler le lien de confiance, justement, qui unit Daniel et Ruby. Entre-temps, Daniel découvre des secrets sur son père.
Ruby einen Wunsch über Vertrauen erhält, fühlt sich das Timing unheimlich an. In diesem Moment versucht sie zu entscheiden, ob und ihrem Vater das Geheimnis des Brunnens anvertrauen soll. Als Ruby den Hinweisen des Wunsches folgt, geht sie an die Grenzen des Vertrauens ihres Vaters und missachtet seine Regeln. Dadurch findet sie heraus, wer der Wunscherfüller sein könnte, erhält aber Hausarrest.
