Ingram makes Will an offer; Katherine finds a link; Craig takes Sophie for the night.
Will saa kutsun illalliselle Kalen kotiin, muttei vieläkään tiedä, kannattaisiko tähän luottaa. Miles seuraa Boeckin pojan häitä ja huomaa pian tarvitsevansa tulkin. Onko se tekemätön paikka öisessä toimistossa? Katherine käy tapaamassa Bradleyn leskeä siinä toivossa, että ymmärtäisi sen jälkeen miestään paremmin. Maggie on seurankipeä.
Kale propose son aide à Will dans l’enquête qu’il mène. Si les motivations de ce dernier restent mystérieuses, il ouvre les yeux à Travers sur l’étendue de la surveillance dont il est sujet. Maggie passe la soirée seule, sa fille se trouvant avec son père. Miles se porte volontaire pour surveiller le mariage Boeck. Katherine rend visite à la veuve de Gerald Bradley après avoir trouvé un article dans les affaires de son mari.
Will chiede aiuto a Kale, mentre Katherine trova un nuovo indizio in merito al ritaglio di giornale. Miles intanto fa delle scoperte su George Beck.
Kale invita a Will a cenar y le revela cierta información importante. Katherine descubre algo que tienen en común su marido y el protagonista de un viejo obituario que encuentra entre los documentos de su marido. Maggie encuentra una forma de rellenar sus horas de soledad.
