ドラゴンとの戦いに巻き込まれて、倒れた琴音。回復魔法も効かず、サトナに助けを求めるものの、首を横に振られてしまう。ルフリアは涙を流して「行かないで琴音！」と訴えるが、琴音の魂は空に昇っていってしまい……。元に戻ったファーも、親友の変わり果てた姿にまた涙を流す。RPG不動産は、いったいどうなる――!?
Under the control of a mysterious magic, Fa, in her dragon form, strikes Kotone. The impact appears to be fatal.
Boa parte do mistério envolvendo dragões pode ter sido resolvido, mas os problemas apenas tendem a se acumular.
Boa parte do mistério envolvendo dragões pode ter sido resolvido, mas os problemas apenas tendem a se acumular.
Bajo el control de una misteriosa magia, Fa, en su forma de dragón, golpea a Kotone. El impacto parece ser fatal.
Après le combat contre les dragons, il faut trouver un moyen de sauver Kotone.
화룡이 붙잡히고 다시 평화가 찾아온 달리. 왕도에서는 용 포획을 축하하는 축하회가 열리고, RPG 부동산 식구들은 영웅으로 표창을 받게 된다. 하지만 코토네를 잃은 RPG 부동산 식구들의 마음은 슬프기만 하다.
Nach den dramatischen Ereignissen der vergangenen Episode konnte der Feuerdrache zwar aufgehalten werden, doch Kotone verlor im Kampf ihr Leben. Rufria und die anderen überlegen, wie es in Zukunft mit dem RPG-Immobilienmakler weitergeht.
