ファーは街を襲っていたドラゴンではなかった!!それが分かり、親友の無実に琴音は安堵の涙を浮かべる。一方ルフリアとラキラもまた、親友を救うためにドラゴンのもとに向かっていた。依然ドラゴンが暴れるなか、ファーは、暴れているのではなく苦しんでいるとドラゴンを心配する。もしかして、街を襲っていたことにも理由があったのでは……？
With the help of Toto and her pegasus Shiro, Kotone is able to catch up with Fa and save her. Can they stop the rampaging dragon?
O mistério do dragão estava quase desvendado, mas o alívio do mal-entendido envolvendo a Fa dura pouco tempo.
O mistério do dragão estava quase desvendado, mas o alívio do mal-entendido envolvendo a Fa dura pouco tempo.
Maintenant que tout le monde s'est rendu compte que ce n'est pas Fa qui est à l'origine des catastrophes, il reste à trouver un moyen de se débarrasser du dragon.
Der Feuerdrache ist plötzlich aufgetaucht und wütet umher. Während das Militär des Königreiches versucht, ihm Einhalt zu gebieten, wollen Kotone und Fa ebenfalls etwas unternehmen.
El misterio del dragón estaba casi desvelado, pero el alivio del malentendido sobre Fa dura poco.
왕국군에게 붙잡힌 파를 구하겠다고 뛰쳐나간 코토네는 토토와 페가수스 시로의 도움으로 파를 구출해 낸다. 지금까지 마을을 습격한 용은 파가 아니라는 사실에 모두가 안도하고, 파는 용의 몸에 이상이 있다는 것을 눈치 챈다.
بعد أن تبيّن لعضوات آر. بي. جي للعقارات بأنّ فا ليست التنّين المسؤولة عن الهجمات التدميريّة، تحاول الجميع إقناع ساتونا وقوّاتها بالعدول عن مهاجمة التنّين الآخر التي تبيّن بأنّها تحمل رضيعاً وتريد إنجابه بأمان.
