Determined to make amends for being deceived by Kirakishou, Jun asks Shinku to make a contract with him. However, the other three dolls intervene, and they start fighting among themselves until Jun accidentally kisses the ring Suiseiseki was carrying, and she reveals that said ring does not belong to her, but to her twin sister instead, and Kirakishou's spirit is expelled from Souseiseki's body. Suiseiseki then demands Suigintou return the Rosa Mystica she stole from Souseiseki to its original owner, but she refuses, and Suiseiseki decides to revive her sister using her own instead. Jun awakens beside Kanaria and the young Jun in the N-Field, and after having a brief conversation, they manage to break free.