Hank er sammen med Jill den dag, hvor han egentlig havde tænkt sig at gifte sig. Chefkokken på en eksklusiv restaurant rammes på mystisk vis af sygdom og Evan og Divya lærer at samarbejde.
Bei einer routinemäßigen TBC-Reihenuntersuchung in einem italienischen Restaurant lernen Hank und sein Team die junge Valentina Rossi kennen. Valentina ist erst vor kurzem aus Italien eingewandert und kann sich nur in ihrer Muttersprache verständigen, was aber für Evan, der sofort begeistert von der attraktiven Valentina ist, kein Problem darstellt. Doch einige Tage nach der Untersuchung verschwindet die junge Frau spurlos, und Divya und Evan machen sich auf die Suche nach Valentina. Als die beiden sie schließlich finden, bestätigt sich Divyas Verdacht: Der Tuberkulosetest hat bei der Italienerin angeschlagen. Nebenbei versucht Evan, Informationen über den geheimnisvollen Boris zusammenzutragen. Und bei seinen Recherchen entdeckt er unter anderem, dass der deutsche Aristokrat in einem Kellergewölbe seines Anwesens ein riesiges Aquarium mit einem echten Hai versteckt hält. Und dabei scheint es sich um mehr, als nur ein obskures Hobby zu handeln.
When Allison Moore, the owner/head chef of a trendy Hamptons restaurant suffers a stroke, Hank attempts to save her from potential long-term damage, but she goes missing before treatment is administered. And on the day that Hank had previously planned to get married he spends time with Jill.
Työlleen omistautunutta keittiömestaria vaivaava huimaus, sanojen sekoaminen ja muut omituiset oireet huolestuttavat Hankia. Kiireinen potilas tarvitsisi monenlaisia tutkimuksia, mutta hektinen työ ravintolassa ei tunnu jättävän aikaa moiselle. Vasta yllättävä käänne pahempaan suuntaan muuttaa tilanteen, mutta onko jo liian myöhäistä? Evan puolestaan eksyy Borisin kellariin ja kohtaa siellä todella yllättävän näyn.
Le jour où Hank devait se marier avec Nikki approche et Evan, inquiet pour le moral de son frère, veut absolument lui changer les idées. Mais le travail n'attend pas. Hank doit pratiquer une série de tests de dépistage de la tuberculose dans un restaurant italien, pour le compte du ministère de la Santé. Allison, chef et propriétaire, lui confie souffrir de malaises récurrents qu'elle ne peut expliquer.
Il giorno in cui Hank aveva in programma di sposarsi passa del tempo con Jill.
El restaurante CasaReccio está recibiendo a muchos comensales ávidos de los buenos platos de cocina italiana que salen de los fogones de este restaurante italiano de lujo. Allison Moore, la jefa de cocina, comienza a sentirse mal pero parece recuperarse y vuelve al trabajo. Mientras Hank y Evan juegan al tenis y discuten sobre lo que hacer ese domingo ya que es un día especial, era el día en que Hank se iba a casar. Evan recibe una llamada ya que los empleados de CasaReccio han de pasar una prueba de tuberculosis por exigencias de sanidad y Hank ha sido contratado para llevarlas a cabo. Allison habla con Hank de lo que le ha ocurrido ya que no padece ninguna enfermedad y el único fármaco que consume son anticonceptivos, Hank trata de hallar las causas de lo que le ha ocurrido. Evan y Divya aprenden a trabajar juntos.
