Die Nachricht von Divyas Schwangerschaft versetzt die Lawson-Brüder in Panik. Sie behandeln Divya wie ein rohes Ei und wollen sie kaum noch arbeiten lassen. Doch Divya ist genervt vor ihrem Getue. Sie muss Maya, die Besitzerin einer Hundepension, versorgen, die nach einem vermeintlichen Hundebiss extreme Beschwerden hat. Der Verdacht auf Tollwut steht im Raum, doch dann erblindet Maya plötzlich. Jeremiah behandelt einen Radiomoderator, der unter Laryngitis leidet. Als der junge Mann später auf einer Strandparty zusammenbricht, kann ihn Jeremiah gerade noch retten. Seine Kollegin hatte ihm Drogen in den Tee geschmuggelt. Paige hat einen Vorstellungstermin bei einem renommierten, aber arroganten Kunstexperten, der sie den ganzen Tag probeweise arbeiten lässt. Als Paige der Kragen platzt, eröffnet er ihr, dass sie die Stelle längst habe. Hank weicht Shelby Shacklefords Angebot einer Zusammenarbeit Hankmeds mit ihrem Krankenhaus nach wie vor aus. Als Van Dyke in den Hamptons auftaucht und mit Shelby in Verhandlung tritt, wird klar: Hank muss sich entscheiden, sonst ist die Chance vertan. Er einigt sich mit Shelby auf eine Probezeit.
Hank and Divya treat who woman who may have rabies; Jeremiah treats a radio disc jockey; Paige interviews for an internship; Hank and Evan struggle with Divya's news and Shelby looks for alternatives to start her own concierge business.
Divya paljastaa raskautensa, mikä saa Evanin ja Hankin ylireagoimaan uutiseen. Jeremiah saa potilaakseen äänen käheytymisestä kärsivän radiojuontajan. Hankin ja Divyan potilas pelkää vesikauhua kulkukoiran purtua häntä. Paige pyrkii arvostetun taiteentuntijan harjoittelijaksi. Van Dyke palaa Symphonyn kutsumana sekoittamaan kuvioita.
Divya finit par annoncer la nouvelle à ses amis. Evan et Hank redoublent alors d'attention envers la jeune femme, qui se sent vite étouffée par leur comportement. Elle semble également préoccupée par la proposition de rachat de Symphony. La fine équipe hésite à fusionner avec le groupe. De son côté, Shelby étudie la possibilité de démarrer sa propre entreprise de conciergerie...
האנק ודיוויה מטפלים באשה שנחשד כי סובלת מכלבת. פייג מתאריינת למשרת מתמחה חדשה. האנק ואוון מתקשים לקבל את החדשות מפי דיוויה. שלבי מחפשת אופציות תעסוקה אחרות וחושבת לפתוח עסק של קונסיירזים.
Hank e Divya si occupano del proprietario di un daycare per cani mentre Jeremiah presta soccorso a un atleta del posto. Paige sta perseguendo una possibile carriera professionale.
