Hank betreibt dank seiner neuen Flamme Harper neuerdings Frühsport. Darob verpasst er beinahe eine neue Patientin, die seiner Hilfe bedarf: Fiona plagen bedrohliche Bauchbeschwerden und ein gespanntes Verhältnis zu ihrer Mutter. Während Hank sich um Fionas medizinische Probleme kümmert, nimmt sich Paige ihrer familiären Sorgen an.
Rafa, Divyas neue Liebe, bekommt Probleme mit seiner Hand. Er konsultiert ausgerechnet Jeremiah, der seinerseits insgeheim in Divya verliebt ist.
While HankMed treats a high-strung student for a bad case of nerves, her easy-going romance novelist mother falls ill as well and Hank must race to diagnose the two seemingly unconnected conditions.
Romanttista kirjallisuutta kynäilevä kirjailija ja hänen opiskeluihin intohimoisesti suhtautuva tyttärensä saapuvat HankMediin tytön pahoinvoinnin vuoksi. Äidistään etäiseksi jäänyt tytär tarjoaa puolestaan vertaistukea Paigelle, jolla on vaikeuksia suhtautua vanhempiinsa adoptiouutisten jälkeen. Umpirakastunut Divya haluaa esitellä Rafan kaikille päivälliskutsuilla Jeremiahin luona, mikä suo Rafalle oivan tilaisuuden pyytää lääketieteellistä apua harvasanaiselta tohtorilta.
Le nouveau petit ami de Divya demande de l'aide au docteur Sacani. Evan, de son côté, aide Paige à régler un problème familial. Quant à Hank, il ausculte un étudiant sous tension et sa mère, une romancière. Tous les deux sont malades...
סופרת ידועה של רומנים רומנטיים ובתה המתוחה נופלות למשכב במה שנראה כמו מקרה יוצא דופן ונדיר. פייג' זוכה לתמיכתו המלאה של אוון בהתמודדות עם משפחתה האקצנטרית.
Una romanziera di successo e sua figlia si ammalano di due malattie apparentemente diverse tra di loro. Evan offre il suo supporto a Paige che sta affrontando la sua famiglia.
Paige debe lidiar con la llegada de su madre biológica a los Hamptons. Paralelamente, Hank y Boris debe desplazarse para cuidar de Dmitry.
