Divya begleitet Jeremiah zum Mixed-Martial-Arts-Kämpfer J.J.Small. Der gefürchtete Star hat ein ernsthaftes Problem: Er wird von Heulattacken geplagt. Divya rät Jeremiah, die Gelegenheit zu nutzen, um seinen Umgang mit Emotionen weiterzuentwickeln.
Evan nimmt zusammen mit Paige an der Tombola einer Wohltätigkeitsveranstaltung teil. Der Ferrari-Fan hofft, den ersten Preis – einen Ferrari – zu gewinnen. Evan kann seinem Bruder eine Patientin mit einem außergewöhnlichen Problem vermitteln: Sam Chard ist Undercover-Agentin der Drogenpolizei und glaubt, durch den Kontakt mit Drogen vergiftet worden zu sein.
Hank gerät wegen seiner Beziehung zu Boris’ Dolmetscherin Christina in einen unangenehmen Interessenskonflikt.
While HankMed treats an undercover DEA Agent, Divya and Jeremiah tend to a MMA fighter who may have gone a bit soft. Meanwhile, Hank becomes more involved with Boris' interpreter, much to Boris' chagrin.
Peiteroolissa esiintyvä huumepoliisi kiertelee autonäyttelyä, jossa törmää onnekseen Hankiin: työnsä tiimellyksessä hän epäilee altistuneensa vaarallisessa määrin metamfetamiinille, ja myrkytystilan oireet pahenevat pahenemistaan. Divyan ja Jeremiahin yhteistyö jatkuu, kun he diagnosoivat brutaalin kamppailulajin ammattilaisen, jonka äkilliset tunnevyöryt häiritsevät työtä. Suhde Christinaan aiheuttaa kitkaa Hankin ja Boriksen välille.
Hank vient en aide à un individu présent lors d'un salon automobile. L'agent secret, infiltré dans le rallye, présente des symptômes qui indiquent une surexposition à la méthamphétamine et pense avoir été victime d'un empoisonnement. De leur côté, Divya et Jeremiah assistent un adepte des arts martiaux en proie à des accès de violence incontrôlables...
סוכנת סמויה של הסוכנות למלחמה בסמים מבקשת את עזרת האנק שהיא חווה תסמינים של מי שלקח מנת יתר של סם המתאמפטמין. דיוויה וגרמיה מנסים לסייע ללוחם MMA אשר חווה התפרצויות רגשיות חסרות שליטה.
I dottori si occupano di un agente della DEA che sta lavorando sotto copertura e crede di avere un avvelenamento da metanfetamine.
Hank asiste a una agente encubierta de la DEA en una exhibición de coches exóticos, quien cree que está siendo envenenada.
