王都防衛戦へ参戦したミツハと傭兵団ウルフファング。帝国軍の兵士や魔物部隊を続々と撃退していったが、黒幕はなんと古龍だった！古龍は、ヒトを遥かに超える知性を持ち、魔力のブレスを吐くと言い伝えられており、魔物達が帝国軍と行動を共にしているのも古龍の知恵だった。さらに、古龍が王都を落としたい理由が「遊び」と聞き、憤りを覚えるミツハ。戦争の結末はどうなる！？
O Grande Dragão Ancestral aparece como reforço do Império, mas Mitsuha não mede esforços para proteger o seu reino!
Devant le Grand Dragon qui se dresse devant elle, Mitsuha ne se défile pas et décide de l’affronter avec tous les moyens dont elle dispose. La bataille fait rage, mais les armes de ses soldats ne semblent pas pouvoir égratigner l’immense créature. Une idée vient alors à notre héroïne…
Frente al Gran Dragón que se encuentra frente a ella, Mitsuha no huye y decide enfrentarse a él con todos los medios a su alcance. La batalla continúa, pero las armas de sus soldados parecen no poder arañar a la enorme criatura. Entonces se le ocurre una idea a nuestra heroína...
Auf den Seiten der Gegner erscheint plötzlich ein riesiger Drache. Mitsuha muss ihren Grips einsetzen, um gegen ihn zu bestehen …
왕도 방위전에 참전한 미츠하와 용병단 울프 팽. 그들은 제국군의 병사들과 마물 부대를 차례로 격퇴했지만, 흑막은 다름 아닌 고룡이었다. 고룡은 인간을 초월하는 지성을 가지고 마력 브레스를 내뿜는다고 알려져 있었는데, 마물들이 제국군과 행동을 함께할 수 있었던 것도 고룡의 지혜 덕분이었다. 게다가 고룡이 왕도를 함락하고자 하는 이유가 단순한 유희라는 걸 듣고 미츠하는 분노했는데, 과연 전쟁의 결말은 어떻게 될 것인가.
