Das Alpha-Team soll den Transport-Bug observieren. Dazu fliegt es zu dessen vermuteten Heimatplaneten Hydora. Wie sich aber herausstellt, wurden dort nur feindliche Truppen abgesetzt, um aufzutanken. Außerdem erfährt das Team, dass die Bugs die gesamte menschliche Rasse ausrotten wollen.
The ""Transport"" Bug that was found bringing reinforcements and eggs to Pluto is followed back to the watery planet Hydora, where it releases barb-shooting flying bugs of a previously unknown type.
Le vaisseau spatial « Valley Forge » poursuit un Transporteur parasite à travers l'espace jusqu'à la planète Hydora dans la Constellation de la Vierge. L'escadron alpha est envoyé en reconnaissance pour savoir si Hydora est la planète d'origine des parasites.
El "Transporte" de los bichos que fue encontrado trayendo refuerzos y huevos a Plutón es seguido de regreso al planeta acuoso Hydora, donde libera insectos voladores de un tipo previamente desconocido. ¿Es este el mundo de los bichos?
