Das Alpha-Team und andere Einheiten sollen die unterirdische Brutstätte der Bugs lokalisieren und vernichten. Der Einsatz wird dadurch erschwert, dass Dizzy Flores ihre Klaustrophobie verheimlicht. In den unterirdichen Gängen verliert sie das Bewusstsein und bringt so die gesamte Truppe in Gefahr.
When the Roughnecks go beneath the surface of Pluto to locate the Bug army's incubation center, Flores suffers from disabling claustrophobia.
L'escouade alpha participe à une grande opération pour localiser le centre de commandement parasite de Pluton.
Cuando los Roughnecks van debajo de la superficie de Plutón para localizar el centro de incubación del ejército de los bichos, Flores sufre de claustrofobia. ¿Flores causará un problema para el equipo y pueden encontrar "La Ciudad de los Bichos"?
