Ausgebeutete Arbeiter, veränderte Ökosysteme, politische Machtspiele: Hinter den Kulissen ist Big Sugar alles andere als raffiniert.
Exploited workers, altered ecosystems, political power plays: Behind the scenes, Big Sugar is anything but refined.
Ouvriers exploités, écosystèmes martyrisés, enjeux politiques... L'industrie du sucre n'a rien de raffiné.
Lavoratori sfruttati, ecosistemi alterati e intrighi politici: dietro le quinte, le grandi aziende dello zucchero sono tutt'altro che raffinate.
Wykorzystywani robotnicy, zmodyfikowane ekosystemy, walka o władzę: kulisy działalności wielkich cukrowni wcale nie są słodkie.
Exploração de trabalhadores, destruição de ecossistemas e disputa de poder: a indústria do açúcar não tem nada de refinada.
