Weil Alex vor seinem Tod das außerirdische Buch übersetzt hat, können die Königlichen Vier nun nach Hause zurückkehren. Ihnen bleiben nur noch 24 Stunden, um sich von ihren Freunden zu verabschieden. Da finden Liz und Maria heraus, wer Alex ermordet hat.
Max, Isabel, Michael and Tess struggle with goodbyes on what they believe to be their last night on Earth before they travel back to their home planet. In the final hours, Max frantically searches for the killer that is still out there and threatens the lives of everyone they love.
Max, Isabel, Michael et Tess ont pris leur décision : ils vont quitter la Terre et rejoindre leur planète. Bouleversée, Liz accepte de voir partir celui qu'elle aime : il doit suivre son destin. Max, cependant, est partagé entre son désir de sauver son enfant, qui ne peut vivre sur Terre, et celui de rester auprès d'elle...
בפרק החותם את העונה השנייה, מתכוננים החייזרים לחזור לכוכב שלהם ונותרו להם 24 שעות להיפרד ממשפחתם ומחבריהם; קייל נזכר שראה את טס מעוותת את מוחו של אלכס, וליז מחברת את האירועים ומגלה מי הרג את אלכס.
Max, Michael, Isabel e Tess vanno al Granilith, e il cristallo trovato da Michael servirà come chiave per azionare la macchina e trasportarli a casa, per il processo di avviamento occorreranno 24 ore e il Granilith servirà solo una volta, sarà la loro unica occasione per tornare su Antar: Max avvia la macchina e consiglia a tutti di salutare i loro cari. Al Crashdown, Maria e Liz parlano con Kyle e Sean, quando arrivano Michael e Max. Max dice a Liz di voler risolvere la situazione di Leanna, dicendole di aver capito che Alex è stato ucciso da un alieno: dato che anche Liz vuole scoprire la verità, Max e Liz vanno a Las Cruces al dormitorio di Leanna, credendo che sia un'aliena e la colpevole dell'omicidio, e Max vuole eliminarla, ma Liz vede Leanna cucire e tagliarsi e capisce che è innocente ed è stata incolpata dal vero assassino di Alex. Nel frattempo, Isabel è molto incerta sulla partenza e vorrebbe dire tutto ai suoi genitori, ma non ci riesce. A casa Valenti, Jim dice a Tess che se in futuro avesse mai bisogno di un posto per lei e il suo bambino la sua casa è sempre aperta, e Tess lo chiama "papà". Isabel visita la tomba di Alex, chiedendogli come può partire, e l'immagine di Alex le appare e la rassicura. A Roswell, Liz esamina il sangue di Leanna e conferma che è umano. Max confessa a Liz che ha fatto l'amore con Tess e lei è incinta, ma dato che il bambino non può sopravvivere sulla Terra sono costretti a partire, e capisce che Liz non è mai andata in passato a letto con Kyle.
Nell'appartamento di Michael, Maria arriva e trova l'appartamento pieno di candele accese e la cena già pronta: Michael confessa a Maria di non averle mai permesso di vedere dentro di lui, e apre a lei il suo cuore, permettendole di vedere immagini del suo passato, e in seguito i due fanno l'amore. Intanto a casa Valenti, Kyle parla con Tess e le porta dei fiori, quando ad un tratto inizia ad avere dei ricordi di Alex in quella stanza, rendendosi conto che Alex è m
Max, Isabel, Michael y Tess sufren al pensar que esta es la última noche que pasarán en la tierra ya que tienen que regresar a su planeta. Max busca desesperadamente al asesino que trata de dañar a todo aquel que quiere.
