Liz makes the choice to lie to Heath. Maria and Rosa stand up to Jordan. Meanwhile, Isobel does some digging into Jones.
Liz decide mentirle a Heath. María y Rosa se enfrentan a Jordan mientras Isobel investiga a Jones.
Liz faz a escolha de mentir a Heath. Maria e Rosa enfrentam Jordan, enquanto Isobel investiga Jones.
Liz fait le choix de mentir à Heath. Maria et Rosa tiennent tête à Jordan. Isobel fait quelques recherches sur Jones.
Liz ha un attacco di cuore, ma intuisce che potrebbe trattarsi di qualcosa di collegato agli alieni e chiede a Heath di portarla a Roswell da Max. Max riesce a salvare Kyle grazie ai suoi poteri, ma stranamente non ha conseguenze sul suo cuore che avrebbe dovuto essere debole. I Lopez, due contadini, vengono arrestati per l'omicidio di Zeke Murphy, e il Reggimento Roswell ottiene il riconoscimento dello sceriffo. Maria e Kyle decidono di fare qualcosa prima che la situazione degeneri, mentre Isobel indaga sulle vere intenzioni di Jones.
Лиз принимает трудное решение — она выбирает соврать Хиту, чтобы добиться своей цели. Не пожалеет ли героиня об этом в будущем? Мария и Роза набираются смелости противостоять Джордану, но хватит ли у них сил довести дело до конца? Изобэл решает более пристально изучить историю Джонса — какие тайны героя она обнаружит?
Liz entscheidet sich Heath anzulügen. Maria und Rosa wehren sich gegen Jordan. Isobel stellt Nachforschungen über Jones an.
Liz decide mentir para Heath. Maria e Rosa enfrentam Jordan. Isobel faz algumas investigações sobre Jones.
