Isobel and Maria take a trip together to look for answers. Kyle receives a message from his past and Michael makes a disturbing discovery.
Isobel y María viajan juntas en busca de respuestas. Kyle recibe un mensaje de su pasado y Michael descubre algo alarmante.
Isobel e Maria fazem uma viagem juntas em busca de respostas. Kyle recebe uma mensagem do seu passado e Michael faz uma descoberta perturbadora.
Isobel et Maria partent en voyage ensemble à la recherche de réponses. Kyle reçoit un message de son passé. Michael fait une découverte troublante.
Isobel e Maria iniziano un viaggio mentale per cercare di scoprire insieme di chi sia il funerale della visione. Kyle chiede aiuto a Michael per riparare la vecchia radio che trasmette il messaggio del padre Jim. Poi viene aggredito da Jordan, il figlio del sindaco, e viene ferito gravemente. Max cerca di capire come comportarsi con Jones, l'unico in grado di guarirlo.
Изобэл и Мария вместе отправляются в путешествие в поисках ответов, которые должны помочь им понять свое предназначение и будущую судьбу. Кайл получает сообщение из своего прошлого — как герой на него отреагирует и к каким последствиям это приведет? Майкл совершает тревожное открытие, которое может повлиять на жизни всех героев. Готовы ли они к этому?
Isobel und Maria machen eine gemeinsame Reise, um nach Antworten zu suchen. Kyle erhält eine Nachricht aus seiner Vergangenheit. Michael macht eine beunruhigende Entdeckung.
Isobel e Maria viajam juntas em busca de respostas. Kyle recebe uma mensagem de seu passado. Michael faz uma descoberta perturbadora.
