Jachta hudebního manažera Jeffa "El Jefe" Rodrigueze je nezvěstná už 16 dní. Pak se náhle objeví v miamském přístavu i s mumifikovaných tělem majitele na palubě. Okruh lidí, kteří měli důvod zabít vlivného hudebního bosse, je poměrně rozsáhlý. Vyšetřování zamotaného případu stagnuje, dokud neobdrží nový impuls v podobě odhalení, že hudebnímu producentovi sloužila fasáda tvrdého obchodníka pouze na jeden jediný cíl. Rosewooda šokuje zrada Tawnye a léčí si duši popíjením na divokých večírcích ...
Die Jacht des Musikmanagers Jeff „El Jefe“ Rodriguez wird seit 16 Tagen vermisst. Dann taucht das Boot plötzlich im Hafen auf – mit einer mumifizierten Leiche an Bord: El Jefe. Es gibt genug Menschen, die einen Grund gehabt hätten, den knallharten Musikboss zu töten. Doch seine harte Fassade diente nur einem Zweck … Rosie kommt indes nicht mit Tawnyas Verrat klar und verliert sich in wilden Partys und Saufgelagen.
The team is thrown for a loop when the mummified body of a notorious music producer is found on a yacht. Meanwhile, Rosewood is forced to deal with a shocking revelation about Tawnya.
Merellä ajelehtivasta veneestä löytyy vihatun musiikkimogulin ruumis. Rosie etsii lohdutusta suruunsa pullon pohjalta, mikä saa hänen lähipiirinsä huolestumaan.
L'équipe enquête sur le meurtre d'un producteur de musique, retrouvé momifié sur son yacht. Bouleversé d'avoir été dupé et volé par sa petite amie Tawnya, Rosie prend des risques et cède à la paranoïa…
גופתו של איל הון מוזיקלי נמצאת על היאכטה שלו בלב ים, ומתברר שלא היו חסרים אנשים שרצו במותו. רוזי לא מסוגל לחזור לעצמו, ומוציא את העצבים שלו על כולם.
Su uno yacht viene rinvenuto il cadavere di un famoso discografico: il corpo è mummificato. Nel frattempo Rosewood deve anche affrontare delle novità che riguardano Tawnya.
Zespół zostaje zapędzony w kozi róg, zajmując się sprawą zmumifikowanego ciała, cieszącego się złą sławą producenta muzycznego, które odkryto na pewnym jachcie. Tymczasem Rosewood musi poradzić sobie z szokującą rewelacją dotyczącą Tawnyi.
El equipo se lanza a la investigación cuando el cuerpo momificado de un productor de música aparece en un yate.
