Während Madame de Polignacs Einfluss am Hofe wächst, kehren Oscar und André nach Paris zurück. In Paris überfährt Madame de Polignac Rosalies Mutter mit der Kutsche und flieht. Kurz vor ihrem Tod sagt Rosalies Mutter, dass sie nicht Rosalies leibliche Mutter ist und nennt den Namen ihrer leiblichen Mutter. Rosalie will ihre Mutter rächen und kommt nachts bei Oscars Haus an, welches sie für Versailles hält. sie verwechselt Oscars Mutter mit Madame de Polignac und will sie töten. Oscar hält sie auf und möchte Rosalie helfen, die Mörderin ihrer Mutter zu finden.
Oscar and Andre return to their manor. Polignac manipulates Antoinete into giving her family undeserved wealth and ranking, causing resentment among the nobles. Oscar tells her father about everything she had seen in Arras, but is rebuked for her rule-breaking and told to ignore the peasants. Rosalie finds a job at Beltin Dressmakers---right before her mother is run over by Polignac's carriage. Before she dies, her mother tells her that she is not her real child, and that her real mother was someone called "Martine Gabrielle". Rosalie is comforted by Bernard Chatelet, a news reporter who promises to help her whenever she needs it. Swearing to avenge her mother's death, she heads towards Versailles, and mistakes Madame Jarjayes for Polignac. Oscar foils her attempt to stab the Madame. After hearing her story, Oscar takes her in as her protege so she could enter court and avenge her mother.
Marie-Antoinette décide d’introduire à la Cour Mme de Polignac, une femme de petite noblesse dont la voix l'a charmé. Apitoyée par le manque de statut et d’argent de sa nouvelle amie, elle lui accorde au-delà de toute raison beaucoup… beaucoup trop de privilèges.
Oscar, de retour de ses terres, se fait réprimander par son père qui ne souhaite pas entendre les problèmes qu’elle a décelés. Pendant ce temps, la jeune Rosalie voit sa vie bouleversée quant un carrosse conduisant une inconnue renverse sa mère et repart sans remord pour Versailles...
Durante un ricevimento notturno la regina fa la conoscenza della contessa di Polignac e ne rimane così impressionata da nominarla sua dama di compagnia facendola restare a Versailles. A Parigi, però, la carrozza della contessa investe uccidendo la madre di Rosalie che decide di vendicarla seguendola alla reggia. Qui, per fortuna, incrocia Oscar, alla quale racconta la triste vicenda. Oscar dedice di tenerla con sé.
オスカルは、貴族と平民の落差に心を痛めていた。宮廷ではポリニャックの待遇が貴族の妬みを買っていたが、彼女はアントワネットを巧みに操る。一方、パリではロザリーの元に母が馬車にはねられたと知らせが入る。
