Trotz Hausarrest reist Oscar mit André nach Arras. Dort begegnen sie Maximilien de Robiespierre, der ihnen klar macht, wie schlecht das Volk lebt. Überall herrscht Armut, das Volk hungert. Ein Bauerjunge ist krank, aber er kann nicht zu einem Arzt gebracht werden, da seine Familie sonst verhungern muss. Oscar bringt den Jungen zu einem Arzt und der Junge überlebt. In Versailles lernt Marie Antoinettte Madame de Polignac kennen, die sie sofort ins Herz schliesst. Und so herrschte Mdm de Polinjac, die das Herz der Königin Marie Antoinette erobert hat, über zehn Jahre lang im Schloss Versailles. Doch ohne das sie es selbst bemerkte, war es ihr Schicksal, Marie Antoinette zu einer der tragischsten Königin der Geschichte zu machen.
Antoinette is entranced by singer Yolande de Polignac and invites her entire family to move to Versailles—one of the many decisions that would lead to her eventual destruction. Against the rules of her confinement, Oscar takes a trip to Arras, a peasant village under her family's care. There, she learns of the terrible condition of the common French people. The peasants treat her coldly because of her noble lineage. Robespierre, there on a trip to help them, tells her that the majority of French people blame the Queen's hedonism for their unending suffering. Gilbert, the son of the peasant Sugan, falls ill, and is left to die due to his family's inability to pay for a doctor. Oscar takes him to the hospital and pays in Sugan's stead, saving the child, but is deeply affected by everything she has seen and heard.
Sur le chemin la menant à ses terres d’Arras, Oscar rencontre Maximilien de Robespierre qui prend partie des paysans contre la noblesse. La jeune femme se rend compte que ses soupçons sur la pauvreté du peuple sont plus que fondés. Même sur ses terres, la colère commence à monter et les reproches vont bon train envers les gens de la noblesse. Oscar découvre qu'alors que les frivolités et la générosité de la Reine envers les courtisans coûtent une fortune au Royaume, les paysans surchargés d’impôts ne peuvent soigner leurs malades et ont à peine de quoi se nourrir…
Durante il periodo di punizione, Oscar decide di andare con André nella tenuta di campagna, ma qui assistono al dramma della famiglia del piccolo Gilbert che deve lottare contro la fame e le malattie per sopravvivere. Il giovane studente Maximilen Robespierre, nella locanda della zona, promette un Francia nuova.
ド・ゲメネ伯との決闘で謹慎処分が下ったオスカル。領地の視察に出掛け、そこで領民の貧しさを知る。また、法学生のロベス・ピエールと出会ったオスカルは、国民が王室に失望を抱き始めていることを知る。
