Séamus is offended by Micheál offering Ainé a job on their fishing boat. Jason becomes interested in Nóirín. Liam attempts to teach Damita how to speak Irish.
