Il ritorno dei guerrieri in armatura:
Poco tempo dopo la temporanea sconfitta di Arago i samurai si apprestano a festeggiare il compleanno di Ryo. Terribili notizie turberanno la festa: a New York si sono perse le tracce di Seiji, e un notiziario mostra l'armatura del ragazzo intenta a uccidere passanti inermi nella Grande Mela. Chi è che la sta usando? I quattro eroi, insieme a Jun e Nasty, si dirigeranno così verso la metropoli, dove incontreranno la bella Luna, sorella di una delle vittime, e il malvagio negromante Shikaisen...
妖邪との戦いを終結させて半年。16歳の誕生日を迎えたリョウのバースディパーティーの席でリョウとナスティは、光輪の鎧がニューヨークで無差別殺人事件を起こしているニュースを目撃する。なにか恐ろしいことが起っていると予感したリョウは、単身ニューヨークに向かう！
与妖者的战斗结束之后，几人过了一段平静的生活。在辽的16岁生日那一天，朋友们精心策划，准备给他最大的惊喜。但是，征士的意外缺席，以及电视机中播放的大洋彼岸美国的“连环杀人案”新闻，这不祥的消息给本应欢乐的生日宴蒙上了阴影。征士为什么会失踪？连环杀人案和他有什么关系？斗士们远赴美国，走在繁华的纽约曼哈顿街头，会是什么情景？与美国女孩露娜的邂逅将有怎样的结局？——活泼的浓郁的生活化气息，奇异、紧凑的故事情节，华美的画面，淡淡的忧伤，是他们生活中难忘的一首插曲。
