Romeo, der sich in Juliet verliebt hat, freut sich mir Ihr Zeit verbringen zu können. Zur selben Zeit wird auf dem königlichen Ball verkündet, dass Romeo ein anderes Mädchen heiraten soll. (Text: Animax)
Romeo is now interested in Juliet. Though he doesn't know her name yet, he seemed very happy to be able to meet her. Meanwhile, at the Royal Ball, it was announced that Romeo will be wed to Hermoine. How will this announcement affect Romeo? Also, Juliet is celebrating her 16th birthday. Everything was going well until a secret was revealed about Juliet. What is this secret?
Tandis qu'ils sont tous les deux face-à-face et que Juliet allait donner son nom à Romeo, celui-ci est appelé par Benvolio et la jeune fille en profite pour partir du Palais. Le père de Romeo décide d'annoncer aux convives les fiançailles de l'aristocrate Hermione avec son fils, à la grande surprise de celui-ci. Ne sachant rien de cela, Juliet, raccompagnée par ses gardiens, exprime de nouveau son mal-être à l'idée d'agir comme un garçon. Le lendemain, le jour de son seizième anniversaire, Juliet se rend dans un champ où poussent des iris sauvages et y fait à nouvelle fois la rencontre de Romeo. Lui donnant finalement son nom, les deux se promettent de se retrouver le lendemain au même endroit. Le soir même, elle est emmenée par ses gardiens au cimetière des Capulets. Là, on lui apprend la vérité sur son héritage et les fidèles de la famille disparue, qui se sont rassemblés, jurent alors allégeance à leur dernière héritière.
Durante l'incontro casuale con Giulietta, Romeo viene chiamato dal padre ed annuncia a tutti i presenti dell'avvenuto fidanzamento del figlio adolescente con la nobildonna coetanea Ermione.
ネオ・ヴェローナ城を訪れたジュリエットは、偶然、ロミオと再会を果たす。二度目の出会いは「男女」として…。互いに一目で恋に落ちた二人だが、ロミオはハーマイオニとの婚約を定められ、ジュリエットは城へ行ったことをコンラッドに厳しく叱責される。翌日、ジュリエットはロミオと再び出会い、心を通わせるが…。
Romeo ahora está interesado en Julieta. Aunque todavía no sabe su nombre, parece muy feliz de poder conocerla. Mientras tanto, en el Royal Ball, se anunció que Romeo se casará con Hermoine. ¿Cómo afectará este anuncio a Romeo? Además, Juliet está celebrando su cumpleaños número 16. Todo iba bien hasta que se reveló un secreto sobre Juliet. Cual es este secreto?
