Raika and Dingo meet an elderly man named Feng Tian who claims to know of Lan's location. However, his delinquent personality only causes trouble for the duo. Meanwhile, Beyondard alternates of Viddy and VideoMan harass the people of Amita, a village they have control over, so Raika and Dingo oppose them. Feng Tian also offers a hand with his own NetNavi, TenguMan. In the end, Raika and Dingo reunite with Lan.
熱斗達を捜してビヨンダードの山中をさ迷うライカとディンゴの前に、仙人のような風体の老人が現れる。風の声を聞くことができ、熱斗の居所も知っているという老人を信用したライカ達だが、案内されて来たのは温泉街アミータ。お金も無いのに食堂で大量の料理を注文し、温泉を楽しむ老人のペースに巻き込まれ、ディンゴとライカは散々な目に遭う。
そこに、アミータの町を牛耳るナルシーとビデオマンのコンビがやって来た。町の人を困らせるビデオマンをサーチマン、トマホークマンで撃退するライカとディンゴだが…。
