Prinz John ist stolz auf seinen genialen Steuertresor. Doch der Sheriff hat den Schlüssel darin liegen lassen. Die Räuber bekommen mit, dass die Schmiedin einen Zweitschlüssel anfertigen soll. Kurzerhand entführen sie die Schmiedin, um sie zu zwingen, ihnen ebenfalls einen Schlüssel herzustellen. Robin und seine Freunde treffen die Tochter der Entführten weinend im Wald an und beschließen, der kleinen Gabrielle zu helfen und die Räuber hereinzulegen.
(Quelle: KiKA/ZDF)
Le Prince Jean met en place un coffre de collecte indestructible et inviolable dont lui seul possède la clé. Les villageois doivent y déposer leur impôt chaque jour. Il met au défit quiconque de l'ouvrir. Sûr de lui, Tuck essaye... mais échoue. Pire, lorsque les trois brigands découvrent que la forgeronne est capable de créer un double de la clé, ils la kidnappent devant Gabrielle, sa petite...
