Landrin, apprenti prestidigitateur et pickpocket, est pris la main dans le sac par Robin et termine en prison au château. Mais sa ruse et sa "magie" lui permettent de s'évader en un rien de temps. Avant de partir du château, il profite d'une discussion entre Marianne et Robin pour tirer un carreau d'arbalète dans le dos de l'archer ! Par réflexe, Marianne dégaine sa baguette et... fige le...
Der durchtriebene Illusionist Landrin ist mal wieder im Dorf und versucht die Dorfbewohner zu bestehlen. Doch Robin erwischt ihn und bringt ihn zum Sheriff, der ihn ins Gefängnis steckt. Aber der geschickte Landrin entkommt. Er ist nun hinter Marians Zauberbuch und ihrem Zauberstab her. Allerdings hat Marian gerade durch einen misslungenen Trick alle im Schloss, bis auf Derke, erstarren lassen und ist Landrin nun mutterseelenalleine ausgeliefert.
(Quelle: KiKA/ZDF)
