Prinz John erwartet einen geheimen Konvoi. Robin will herausfinden, um was es dabei geht, aber leider kommt ihm Isabelle in die Quere. Robin muss sie gefangen nehmen, um nicht aufzufliegen. Das kommt Isabelle gerade recht. Ihr ist langweilig, und sie will unbedingt bei Robin und seiner Bande bleiben. Als Robin sich auf den Weg macht, um herauszufinden, was hinter dem seltsamen Konvoi steckt, entwischt Isabelle ihrem Aufpasser Tuck.
Robin apprend que le Prince Jean attend un « convoi secret » dont le mystérieux contenu lui permettra de se débarrasser une fois pour toutes du Roi Richard. Mais à peine Robin commence-t-il à enquêter qu'une intruse s'immisce dans la partie : Isabelle ! La petite ne le lâche plus d'une semelle et enchaine les bêtises. Le héros finit malgré tout par récupérer le fameux colis… qui n'est en fait qu'un tableau géant à la gloire du prince.
Isabelle prova in tutti i modi a ostacolare i tentativi di Robin di scoprire i piani del malvagio principe.
